5 févr. 2017

FIXER UPPER

Jusqu'ici, je regardais très rarement des émissions à la télé, seulement des séries et des films...jusqu'à ce que je découvre Fixer Upper à la télé américaine.
Up until recently,I rarely watched shows on tv, only tv series and movies ...until I discovered Fixer Upper on american tv.


Fixer Upper est une émission présentée par Joanna et Chip Gaines, un couple de texans qui retape des maisons à Waco au Texas principalement et qui les transforme en sublimes cocons.
A chaque émission, on les voit faire visiter trois maisons différentes suivant le budget des gens et quand la maison est choisie, ils la retapent (Chip se charge de cette partie là) et la décorent (Joanna est l'experte déco).
Fixer Upper is a show presented and starring Joanna and Chip Gaines, a couple from Texas who fix houses in Waco, Texas most of the time and make them into beautiful homes.
On each show, they select three different houses for people to visit and choose from , according to their budget. Once they chose their dream home, they do it up (Chip's job)and decorate it (Joanna's job).
Avant/après le passage de Fixer Upper.
Before/after Fixer Upper.

Je suis devenue accro à cette émission dès le premier épisode, en partie à cause du tandem Chip/ Joanna et de ce que ces deux magiciens arrive à faire à partir d'une maison (souvent) quelconque et démodée.
This is a mesmerizing show to me , partly due to the Chip/ Joanna duo and partly due to what these two magicians can do with an (often) ordinary and out of date house.
Je ne sais pas si il y a moyen de voir cette émission en France mais si c'est le cas, foncez! Ca me donne presque envie d'habiter au Texas! (presque hein!)
It nearly makes me want to live in Texas! ( I said nearly!)

Photos: HGTV.com

1 commentaire:

  1. Ah oui en fait, ils sont la Valérie Damidot des USA ! ;)
    J'adore ce genre d'émissions car ça donne plein d'idées déco, et plein d'idées de home staging !

    frenchcaencaen.net

    RépondreSupprimer