23 août 2016

WIGHT IS WIGHT

Au début du mois d'août, je suis partie à l'île de Wight, au sud de l'Angleterre pour un séjour de rêve anglais avec ma sœur , mon neveu de 15 mois et ma copine Pauline.
Nous avons pris le ferry au départ de Portsmouth pour Fishbourne , au nord de l'île.

At the beginning of this month, I went to the isle of Wight , south of England for a dreamy English holiday with my sisiter, my 15 months old nephew and my girlfriend Pauline.
We took the ferry from Portsmouth to Fishbourne, in the north of the island.

Nous avons loué un B&B très anglais et vraiment très sympa et cosy. C'est là qu'il faut loger pour un séjour sympa.

We booked a very english and very sweet B&B . That's where you want to stay if you want someplace cosy and nice.

Le jardin est magnifique, les hôtes très sympa et en plus, ils ont deux chats! Voir ici.
The garden is gorgeous, the hosts are very nice and they have two cats! What more can you ask for? See here.
Et la table du petit déjeuner, trop mignon or what?
What about the breakfast table, cute or what?

Nous avons pique-niqué dans les jardins de l'abbaye de Quarr, pas loin du cottage.
On peut faire des ballades à pied, voir des cochons, des chèvres, des poules...prendre un thé au jardin et acheter des légumes.

We had a picnic in the gardens of the Quarr abbey , close to our cottage.You can walk around, see pigs, goats, hens...have a tea in the garden and buy fresh vegetables.
 Petite visite de Cowes , ville balnéaire au nord où se déroulait le festival de Cowes qui dure une semaine pendant laquelle a lieu une régate.
We also visited Cowes, a town by the sea where they have a festival every year that lasts a week.

Nous avons également fait un tour sur la côte sud , de Ventnor à Shanklin où nous nous sommes (à moitié) baignés.
We also went to the south , from Ventnor to Shanklinwhere we had a little swim.
C'était le carnaval à Ventnor. Elle est pas géniale cette batmobile??
Don't you love that batmobile? here was a carnival in Ventnor.


Shanklin et ses magnifiques cottages...et son magasin de Noël perpétuel!
Shanklin has a lot of wonderful cottages...and a Christmas shop!

2 commentaires:

  1. Ah your photos are amazing xx looks like a great trip xx Siobhan

    RépondreSupprimer
  2. super ces photos ! la semaine devait être bien belle !! géniale la Batmobile, clairement !!!! le B&B avait l'air vraiment agréable et confortable ! miam ce breakfast!
    bisous!

    frenchcaencaen.net

    RépondreSupprimer